「猫和老鼠」观后
周六晚上,兜兜的幼儿园老师忽然说原定于周日的报名改成线上了,这让我们喜不自胜,相当于凭空捡了个完整的周末,于是乎,「一起看场电影」的事情再次(被星星)提上了日程。
当然,星星想看的是最近很热很热的「李焕英」,所以一开始是只考虑了我们两个人去看。计划之外的是,兜兜听了之后非常兴奋,强烈要求和我们一起去,李焕英显然并不大适合她。于是,翻看了影院的排片记录以后,只剩几部动画片可以选:
一是皮克斯(Pixar)出的「Soul」,中文翻译好像叫「心灵奇旅」吧,我总觉得这些动画片的中文名字翻译得一点都不够信达雅。这部片子已经在我的 M-Team 收藏夹中好久了,但是因为一直没有出国配,为了和兜兜一起看我一直忍着等着。不知道是什么原因,整个新都的电影院都没有排这部片子,只好作罢;
二是真人版的「猫和老鼠」,说实话我现在也不知道小时候为什么会那么喜欢看它,现在看起来实在是有一点点低幼,何况看过宣传片,对于这种「真人+假猫」的表现效果我并不感冒,看起来有点像兜兜正在学的斑马英语一样……
三是喜羊羊……算了,就当我没看到它吧。
说个插曲,到了周日出门的时候,我和星星因为一件小事炒了一架,这也是我有印象以来第一次我们当着兜兜的面争吵(以前都是星星一个人发脾气)。她一个劲儿的调解,回想起来真的是……嗯,这样不好。
电影院果然没什么人,我们去的那个影院的流程也很宽松,看完一部之后完全可以换个厅继续看,当然没人这么做。电影的剧情乏善可陈,配音的腔调仍然是闭着眼睛都知道这是一部外国电影(这也是我几十年都没理解的事情),看完之后我也没有什么讨论的激情。反观兜兜却是非常开心,真的让人好生羡慕。
我好好想了一下,「猫和老鼠」动画片和电影版最大的区别,就是在于一个没台词,一个有台词,这部电影的剧情本来就很弱智,再加上那么多的台词,能好看才怪。兜兜三岁的时候看完的第一部电影「小羊肖恩」就没有台词,但这完全没有影响到肖恩给她种下深刻印象。
我还是老老实实等「Soul」吧。